Przejście na emeryturę to szczególny moment, który warto odpowiednio uczcić, zwłaszcza jeśli wyznacza on koniec wieloletniej i dobrej współpracy.

29 lipca 2024 r., po wielu latach pracy na rzecz lokalnej społeczności, na zasłużoną emeryturę przeszły kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Urzędzie Miejskim w Zdunach Beata Jezierska-Durak oraz główna księgowa Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zdunach Urszula Trafalska.

Z tej okazji Burmistrz Zdun Miłosz Zwierzyk, Zastępca Burmistrza Zdun Anna Pietrzak-Figlak, Prezes PWiK Sp. z o.o. w Zdunach Joanna Wojtaszek oraz pracownicy Urzędu Miejskiego i Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji złożyli Paniom najlepsze życzenia.

Warto podkreślić, że obie Panie mają imponujący staż pracy. Pani Beata Jezierska-Durak pracę w Urzędzie Miejskim w Zdunach rozpoczęła w 1982 r. Była związana z magistratem ponad 40 lat. Od 2007 r. kierowała pracami Urzędu Stanu Cywilnego. W tym czasie udzieliła setek ślubów cywilnych, zorganizowała dziesiątki wzruszających uroczystości Złotych Godów, dokonała rejestracji urodzeń, małżeństw i zgonów oraz innych zdarzeń mających wpływ na stan cywilny tysięcy mieszkańców naszego miasta i regionu.

Pani Urszula Trafalska przepracowała łącznie 42 lata. Z czego 24 lata w Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w Zdunach Sp. z o.o. (wcześniej zakład budżetowy). Stanowisko głównej księgowej piastowała od początku powstania zakładu tj. od roku 2000. Można śmiało powiedzieć, że była osobą tworzącą przedsiębiorstwo od podstaw. 

Jeszcze raz dziękujemy za wspaniałą współpracę i wyrażamy słowa uznania za profesjonalizm i zaangażowanie oraz trud włożony w pracę na rzecz naszej Gminy. Życzymy, aby nadchodzący czas obfitował w zasłużony odpoczynek oraz przede wszystkim zdrowie.